077 JIAN PI WAN - Coltivazione del campo di riso

Effetti secondo la Medicina Tradizionale Cinese (MTC)

• Sostiene il Qi della milza

• Regola la stagnazione alimentare

• Gestisce l’umidità interna e favorisce la regolarità intestinale

Caratteristiche

Questa è una formula tradizionale complessa utilizzata, secondo i principi della MTC, nei casi in cui si osserva una carenza di Qi della milza e dello stomaco, accompagnata da accumulo alimentare che tende a generare calore interno.

Nel contesto della MTC, questo stato può essere associato a:

• Diminuzione dell'appetito e digestione lenta

• Affaticamento che peggiora dopo i pasti

• Sensazione di pienezza o gonfiore nell’epigastrio o nell’addome

• Feci molli o diarrea acquosa

Secondo la diagnostica della MTC, la lingua può apparire pallida con patina grassa leggermente gialla, e il polso può essere debole (Xu) o scivoloso (Hua). Questi segni sono interpretati come espressione di una funzione compromessa della milza, con accumulo di umidità e stagnazione alimentare che può trasformarsi in calore interno.

Analisi della formula tradizionale

Alcuni ingredienti originali sono stati sostituiti con erbe di funzione equivalente, in conformità con la normativa dell’Unione Europea (divieto di importazione o iscrizione nella lista CITES).

L’azione centrale della formula, secondo la MTC, è il sostegno alla milza. Gli ingredienti principali derivano dalla formula classica Si Jun Zi Tang ("Decotto dei Quattro Nobili"): Bai Zhu, Ren Shen e Fu Ling, con dosaggi aumentati per rafforzare l’azione tradizionale tonificante. Shan Yao rafforza milza e stomaco, mentre Rou Dou Kou riscalda il centro e sostiene l’intestino. Queste erbe, in combinazione, supportano la funzione centrale della formula.

Erbe di supporto:

• Shan Zha, Shen Qu e Mai Ya aiutano a ridurre la stagnazione alimentare

• Mu Xiang, Chen Pi e Sha Ren regolano il Qi e armonizzano lo stomaco

• Huang Lian secondo la MTC, purifica il calore interno e asciuga l’umidità

• Zhi Gan Cao armonizza l’azione delle altre erbe della formula

Nota

La formula include ingredienti tradizionalmente utilizzati per trattare l’accumulo alimentare e ha un’azione dispersiva marcata. Per questo motivo, è consigliata solo nei casi in cui coesistono carenza di Qi della milza e stagnazione alimentare. Non è tradizionalmente indicata nei casi acuti legati al consumo eccessivo o contaminato di cibo e bevande.

Focus tradizionale (secondo la MTC):

• Stanchezza che peggiora dopo i pasti

• Sensazione di pienezza o gonfiore nella parte superiore dell’addome

• Feci molli o diarrea acquosa

• Scarso appetito

Nella pratica tradizionale, la formula è utilizzata nei casi in cui la stagnazione del cibo nello stomaco genera una condizione "calda", associata a sintomi come bruciore di stomaco, eruttazioni, singhiozzo o pesantezza dopo i pasti.

Avvertenze

Questo prodotto non è destinato a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia. Non sostituisce una dieta varia ed equilibrata. Consultare un operatore qualificato di MTC prima dell'uso.

Posologia e durata dell’uso

Tradizionalmente assunta in dosi di 8 pillole, 3 volte al giorno. Si consiglia un utilizzo di almeno 3 settimane sotto supervisione.

Confezione

200 pillole / 33 g