063 CHAI HU SHU GAN WAN - La pacificazione degli antagonisti

063 CHAI HU SHU GAN WAN – Armonia delle tensioni interiori

Formula erboristica secondo la Medicina Tradizionale Cinese (MTC)

Questa formula classica è una delle più conosciute nella MTC per armonizzare le disarmonie tra fegato e sistema digestivo. È tradizionalmente utilizzata nei quadri descritti come stagnazione del Qi del fegato (肝气郁结 gān qì yù jié).

A differenza di formule più dolci e tonificanti, questa miscela è orientata principalmente al movimento: sciogliere la stagnazione, alleviare la tensione e ristabilire il flusso naturale del Qi.

In conformità alla normativa UE, non è possibile attribuire al prodotto specifiche proprietà salutistiche.

Azione secondo la MTC

Secondo la MTC, la formula è associata a:

• regolare e liberare il Qi del fegato (疏肝理气 shū gān lǐ qì)
• muovere Qi e sangue (行气活血 xíng qì huó xuè)
• alleviare tensione e dolore (止痛 zhǐ tòng)

Caratteristiche tradizionali

Nella teoria della MTC, il fegato è responsabile del libero scorrimento del Qi. Quando questo movimento si blocca — a causa di stress, tensione emotiva o squilibri prolungati — si crea una pressione interna.

Questo stato può manifestarsi con:

• sensazione di tensione o dolore nella zona sottocostale o addominale
• gonfiore e digestione difficoltosa
• eruttazioni frequenti
• senso di oppressione al petto
• irritabilità e instabilità emotiva

In alcuni casi, i sintomi possono presentarsi in modo ciclico.

Composizione e logica della formula

Le erbe principali sono:

• Chai Hu 柴胡 – libera il Qi del fegato e riduce la tensione
• Bai Shao 白芍 – nutre il sangue e ammorbidisce il fegato

Erbe di supporto:

• Chuan Xiong 川芎 – muove il sangue e il Qi
• Xiang Fu 香附 – regola il Qi del fegato
• Zhi Ke 枳壳 – disperde la stagnazione
• Chen Pi 陈皮 – armonizza la digestione
• Zhi Gan Cao 炙甘草 – armonizza l’intera formula

L’azione complessiva della miscela consiste nel:

• sciogliere la stagnazione
• ridurre la pressione interna
• ristabilire il flusso naturale del Qi

Uso tradizionale

Nella MTC la formula è associata a:

• stagnazione del Qi del fegato con coinvolgimento digestivo
• disturbi digestivi legati allo stress
• tensione interna con manifestazioni fisiche ed emotive

Queste descrizioni derivano dalla medicina tradizionale cinese e non rappresentano diagnosi mediche moderne.

Nota

Un principio classico afferma:

“Quando il Qi scorre, non c’è dolore; quando si blocca, compare il dolore.”

Questa formula interviene proprio su questo squilibrio, favorendo il ritorno al movimento naturale.

Rispetto ad altre formule, contiene meno componenti tonificanti e più elementi dinamici, risultando più diretta nella sua azione.

Controindicazioni

Non indicata in presenza di calore marcato del fegato o carenza significativa di liquidi.

Dosaggio

3 volte al giorno, 8 pillole.
L’effetto è tradizionalmente osservabile entro 1–2 settimane.

Confezione

200 pillole / 33 g