055 FU KE ZHONG ZI WAN - Coltivare il campo del cinabro

055 FU KE ZHONG ZI WAN (NUAN GONG YUN ZI WAN) – Coltivare il campo del cinabro

Miscela erboristica secondo la Medicina Tradizionale Cinese

Questa formula erboristica tradizionale si basa sui principi della Medicina Tradizionale Cinese (MTC) ed è associata al supporto dell’equilibrio naturale tra Sangue, Qi e sistema riproduttivo femminile.

Nella terminologia della MTC, viene utilizzata in quadri descritti come deficit di Sangue associato a freddo nell’utero, che può essere tradizionalmente collegato a irregolarità del ciclo mestruale, sensazione di freddo nella parte inferiore del corpo o ridotta fertilità.

La formula contiene una combinazione di erbe tradizionalmente descritte nei testi classici come supporto alla nutrizione del Sangue, alla regolazione del Qi e al riscaldamento del jiao inferiore.

Gli effetti specifici sulla salute non possono essere dichiarati secondo la normativa dell’Unione Europea.

Caratteristiche secondo la MTC

Nella Medicina Tradizionale Cinese, questa formula è principalmente associata a:

• nutrire il Sangue (Xue 血)
• regolare il flusso del Qi (气)
• riscaldare la regione uterina
• sostenere l’equilibrio tra Fegato, Milza e Reni

Composizione tradizionale e principi della formula

La formula si basa sulla prescrizione classica Si Wu Tang 四物汤, orientata alla nutrizione e regolazione del Sangue:

• Shu Di Huang 熟地黄, Dang Gui 当归, Bai Shao 白芍 e Chuan Xiong 川芎 costituiscono la base per nutrire e armonizzare il Sangue
• Ai Ye 艾叶 è tradizionalmente utilizzata per riscaldare l’utero e disperdere il freddo
• E Jiao 阿胶 nutre il Sangue e arricchisce lo Yin
• Xiang Fu 香附 regola il Qi del Fegato e armonizza il ciclo mestruale
• Du Zhong 杜仲 e Xu Duan 续断 sostengono Fegato e Reni e sono associati alla stabilità della parte inferiore del corpo
• Huang Qin 黄芩 tradizionalmente purifica il calore e armonizza l’ambiente interno

Nelle formulazioni moderne alcuni ingredienti possono essere adattati in conformità alla normativa UE.

Uso tradizionale

Nella terminologia della MTC, questa formula è utilizzata in condizioni descritte come:

• deficit di Sangue con freddo nell’utero
• irregolarità del ciclo mestruale
• ridotta vitalità riproduttiva

Questi quadri possono essere tradizionalmente associati a sensazioni come:

• arti freddi accompagnati da tensione interna
• mestruazioni dolorose o irregolari
• stanchezza e debolezza
• perdite vaginali bianche non pruriginose

Questi concetti derivano dal sistema diagnostico della MTC e non rappresentano diagnosi mediche moderne.

Avvertenze

Non adatto nei quadri descritti in MTC come calore senza freddo o stagnazione senza deficit di Sangue.

Tradizionalmente non utilizzato in gravidanza senza supervisione professionale.

Dosaggio

Generalmente 8 pillole 3 volte al giorno. Nella visione tradizionale, l’effetto è associato a un utilizzo prolungato per diversi cicli mestruali.

Confezione

200 pillole / 33 g