033 ZHI SOU WAN - Accordatura delle corde della cetra

033 ZHI SOU WAN – Accordare le corde della cetra

Miscela erboristica secondo la Medicina Tradizionale Cinese

Questa formula erboristica tradizionale si basa sui principi della Medicina Tradizionale Cinese (MTC) ed è tradizionalmente associata all’armonizzazione della funzione dei polmoni, alla trasformazione del catarro (Tan 痰) e alla regolazione del Qi polmonare.

Nella terminologia della MTC viene utilizzata in quadri descritti come tosse causata da vento esterno che colpisce i polmoni o tosse persistente dopo tali condizioni.

La formula contiene una combinazione di erbe tradizionalmente descritte come supporto alla funzione di dispersione e discesa del Qi dei polmoni e all’eliminazione dei fattori patogeni residui.

Gli effetti specifici sulla salute non possono essere dichiarati secondo la normativa dell’Unione Europea.

Caratteristiche secondo la MTC

Nella Medicina Tradizionale Cinese, questa formula è principalmente associata a:

• calmare la tosse
• trasformare il catarro (Tan)
• liberare la superficie
• regolare il Qi dei polmoni

Composizione tradizionale e principi della formula

La formula combina erbe che agiscono sulla tosse e sui fattori patogeni residui:

• Zi Wan 紫菀, Bai Qian 白前 e Bai Bu 百部 calmano la tosse e trasformano il catarro
• Jie Geng 桔梗 e Chen Pi 陈皮 favoriscono la discesa del Qi dei polmoni
• Jing Jie 荆芥 libera la superficie ed elimina il vento residuo
• Gan Cao 甘草 armonizza la formula e sostiene la gola

Questa combinazione rappresenta un equilibrio tra dispersione del patogeno e armonizzazione della funzione polmonare.

Nelle formulazioni moderne alcuni ingredienti possono essere adattati in conformità alla normativa UE.

Uso tradizionale

Nella terminologia della MTC, questa formula è utilizzata in quadri descritti come tosse causata da vento esterno o dai suoi effetti residui.

Questi stati possono essere tradizionalmente associati a:

• tosse persistente, spesso dopo infezione
• prurito o irritazione della gola
• sensibilità al freddo o al vento
• presenza residua di catarro

Questi concetti derivano dal sistema diagnostico della MTC e non rappresentano diagnosi mediche moderne.

Avvertenze

La formula ha natura essiccante e non è adatta a condizioni descritte nella MTC come deficit di Yin dei polmoni o deficit di Qi dei polmoni.

Sintomi persistenti o poco chiari devono essere valutati da un professionista sanitario qualificato.

Dosaggio

Generalmente 8–12 pillole 3 volte al giorno, per almeno una settimana o fino alla scomparsa dei sintomi.

Confezione

200 pillole / 33 g