032 DING CHUAN WAN – Sussurro tra le chiome dei ginkgo

032 DING CHUAN WAN – Sussurro tra le chiome dei ginkgo

Miscela erboristica secondo la Medicina Tradizionale Cinese

Questa formula erboristica tradizionale si basa sui principi della Medicina Tradizionale Cinese (MTC) ed è tradizionalmente associata all’armonizzazione della funzione dei polmoni, alla regolazione del Qi polmonare e alla trasformazione del catarro (Tan 痰).

Nella terminologia della MTC viene utilizzata in quadri descritti come tosse e dispnea associate a catarro e invasione di vento esterno, con alterazione del normale flusso del Qi dei polmoni.

La formula combina erbe tradizionalmente descritte come supporto alla funzione di dispersione e discesa del Qi polmonare, al miglioramento della respirazione e alla rimozione del catarro caldo.

Gli effetti specifici sulla salute non possono essere dichiarati secondo la normativa dell’Unione Europea.

Caratteristiche secondo la MTC

Questa formula è principalmente associata a:

• regolazione del Qi dei polmoni
• riduzione della dispnea
• eliminazione del calore dai polmoni
• trasformazione del catarro (Tan)

Composizione tradizionale e principi della formula

La formula combina erbe che agiscono su fattori esterni e interni:

• Ma Huang 麻黄 e Bai Guo 白果 ripristinano la funzione polmonare e facilitano la respirazione
• Xing Ren 杏仁 e Su Zi 苏子 favoriscono la discesa del Qi dei polmoni e calmano la tosse
• Ban Xia 半夏 e Jie Geng 桔梗 trasformano il catarro e liberano le vie respiratorie
• Huang Qin 黄芩 e Sang Bai Pi 桑白皮 eliminano il calore dai polmoni
• Zi Wan 紫菀 e Gan Cao 甘草 supportano la riduzione della tosse e armonizzano la formula

Questa combinazione riflette un approccio equilibrato tra liberazione dell’esterno e rimozione del catarro interno.

Nelle formulazioni moderne alcuni ingredienti possono essere adattati in conformità alla normativa UE.

Uso tradizionale

Nella MTC questa formula viene utilizzata in quadri descritti come tosse e dispnea dovute a vento esterno combinato con catarro interno.

Questi stati possono essere associati a:

• difficoltà respiratoria
• tosse con catarro denso e giallastro
• senso di oppressione toracica
• combinazione di freddo esterno e calore interno

Questi concetti derivano dal sistema diagnostico della MTC e non rappresentano diagnosi mediche moderne.

Avvertenze

Non adatta a condizioni descritte nella MTC come dispnea cronica da deficit di Qi o vento esterno senza catarro caldo.

Sintomi persistenti o poco chiari devono essere valutati da un professionista sanitario qualificato.

Dosaggio

Generalmente 8 pillole 3 volte al giorno, circa 15 minuti prima o 1 ora dopo i pasti.

Confezione

200 pillole / 33 g