031 QING QI HUA TAN WAN - Il profumo della pineta

Formula erboristica tradizionale del Dr. Wu Kun (Yi Fang Kao, 1584)

Confezione: 200 pillole / 33 g
Integratore alimentare

Descrizione e uso tradizionale

Questa formula erboristica tradizionale si basa sui principi della Medicina Tradizionale Cinese (MTC). Tradizionalmente viene utilizzata per sostenere la normale funzionalità del sistema respiratorio, soprattutto in caso di sensazione di muco in eccesso e tosse. Secondo i concetti della MTC, la formula aiuta a calmare il cosiddetto "Qi ribelle del Polmone", a favorire il flusso naturale dell’energia (Qi) e a promuovere l’equilibrio tra le funzioni del Polmone e della Milza.

È tradizionalmente consigliata nei casi di accumulo interno di "Calore e Tan" (calore e muco secondo la MTC), che possono essere associati a una sensazione di pesantezza toracica, produzione di catarro o disagio nella zona del torace e delle costole.

Ingredienti (nomi botanici e comuni):

• Dan Nan Xing (Polvere di Arisaema con bile)

• Huang Qin (Radice di Scutellaria baicalensis)

• Gua Lou Ren (Semi di Trichosanthes)

• Zhi Shi (Frutti acerbi di arancio amaro – Citrus aurantium)

• Chen Pi (Scorza di mandarino invecchiata – Citrus reticulata)

• Fu Ling (Sclerotio di Poria cocos)

• Ban Xia (Rizoma di Pinellia – Pinellia ternata)

• Xing Ren (Mandorla amara – Prunus armeniaca)

• Sheng Jiang (Zenzero fresco – Zingiber officinale)

Nota: Alcuni ingredienti originali sono stati sostituiti con erbe equivalenti a causa delle normative UE vigenti (es. regolamento CITES o divieti di importazione).

Modalità d’uso e dosaggio consigliato:

• Adulti e bambini dai 12 anni: 8 pillole, 3 volte al giorno.

• Bambini dai 12 anni: 4 pillole, 3 volte al giorno.

• La durata dell’assunzione può variare individualmente. Secondo le fonti tradizionali, l’effetto può essere osservato dopo 1 settimana.

• Indicato anche per l’uso prolungato in caso di fastidi persistenti.

Avvertenze:

• Non superare la dose giornaliera raccomandata.

• Non indicato per bambini sotto i 12 anni.

• Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ed equilibrata.

• Il prodotto non è destinato a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia secondo la medicina occidentale.

• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Indicazioni tradizionali (terminologia MTC):

• Sostiene il normale flusso discendente del Qi del Polmone

• Aiuta il corpo a eliminare il muco interno

• Favorisce il benessere nella zona toracica e costale

• Tradizionalmente impiegato in soggetti con tendenza all'accumulo di catarro

Origini storiche:

Questa formula è stata registrata per la prima volta nel testo classico della MTC Yi Fang Kao (1584) dal Dr. Wu Kun. Secondo la MTC, la formula aiuta a mantenere l’equilibrio tra la funzione della Milza nella trasformazione dei liquidi corporei e la funzione del Polmone nella dispersione e discesa dell’energia (Qi).

Conservazione:

Conservare in un luogo fresco e asciutto. Proteggere dalla luce diretta del sole.