Questa formula erboristica tradizionale si basa sui principi della Medicina Tradizionale Cinese (MTC) ed è tradizionalmente associata alla liberazione della superficie, alla dispersione del vento e alla contemporanea purificazione del calore sia esterno che interno. Nella terminologia della MTC, viene utilizzata in quadri descritti come combinazione di vento-calore esterno e calore interno, che possono essere tradizionalmente associati a manifestazioni quali stati infiammatori, febbre, problemi cutanei o surriscaldamento interno. Di più
013 FANG FENG TONG SHENG WAN – Flusso puro del fiume
Miscela erboristica secondo la Medicina Tradizionale Cinese
Questa formula erboristica tradizionale si basa sui principi della Medicina Tradizionale Cinese (MTC) ed è tradizionalmente associata alla liberazione della superficie, alla dispersione del vento e alla contemporanea purificazione del calore sia esterno che interno.
Nella terminologia della MTC, viene utilizzata in quadri descritti come combinazione di vento-calore esterno e calore interno, che possono essere tradizionalmente associati a manifestazioni quali stati infiammatori, febbre, problemi cutanei o surriscaldamento interno.
La formula contiene una combinazione complessa di erbe tradizionalmente descritte come capaci di agire contemporaneamente sulla superficie e in profondità.
Gli effetti specifici sulla salute non possono essere dichiarati secondo la normativa dell’Unione Europea.
Caratteristiche secondo la MTC
Questa formula è principalmente associata a:
- liberare la superficie e disperdere il vento
- purificare il calore esterno e interno
- favorire l’eliminazione del calore tramite urine e intestino
- armonizzare il rapporto tra esterno e interno
Composizione tradizionale e principi della formula
La formula è composta come prescrizione equilibrata che libera la superficie e drena il calore:
- Fang Feng 防风 disperde il vento e libera la superficie
- Da Huang 大黄 elimina il calore attraverso l’intestino
- Jing Jie 荆芥 e Bo He 薄荷 supportano la liberazione della superficie
- Zhi Zi 栀子 elimina il calore tramite le urine
- Lian Qiao 连翘, Huang Qin 黄芩 e Jie Geng 桔梗 purificano il calore a livello di Polmoni e Stomaco
- Dang Gui 当归, Bai Shao 白芍 e Chuan Xiong 川芎 armonizzano e muovono il Sangue
- Bai Zhu 白术 sostiene la Milza
- Gan Cao 甘草 armonizza la formula
- Sheng Jiang 生姜 sostiene il riscaldatore medio
Questa combinazione riflette il principio classico di “liberare l’esterno e purificare l’interno”.
Nelle formulazioni moderne alcuni ingredienti possono essere adattati in conformità alla normativa UE.
Uso tradizionale
Nella terminologia della MTC, questa formula viene utilizzata in quadri descritti come presenza simultanea di calore esterno e interno.
Questi stati possono essere tradizionalmente associati a:
- febbre, calore interno e irrequietezza
- rossore degli occhi o irritazione delle mucose
- secchezza della bocca e della gola
- manifestazioni cutanee come arrossamenti o eruzioni
- stipsi o urine scure
Questi concetti derivano dal sistema diagnostico della MTC e non rappresentano diagnosi mediche moderne.
Avvertenze
Non adatta nei quadri descritti nella MTC come calore da deficit.
A causa della sua azione intensa, è consigliato l’uso sotto supervisione professionale.
Sintomi persistenti o poco chiari devono essere valutati da un professionista sanitario qualificato.
Dosaggio
Generalmente 8 pillole 3 volte al giorno.
Confezione
200 pillole / 33 g
| Paese di origine | Cina |
|---|





