003 SANG JU YIN WAN - La fragilità del fiore primaverile

003 SANG JU YIN WAN – Fragilità del fiore primaverile

Miscela erboristica secondo la Medicina Tradizionale Cinese

Questa miscela erboristica tradizionale si basa sui principi della Medicina Tradizionale Cinese (MTC) ed è tradizionalmente associata ai polmoni, allo strato superficiale dell’organismo e alle fasi iniziali delle influenze esterne.

Nella terminologia della MTC, viene utilizzata in quadri descritti come attacco di vento-calore (Feng Re), che colpisce i polmoni e altera la loro funzione di diffusione e discesa. Questi stati sono tradizionalmente associati a tosse, lieve febbre, irritazione della gola o degli occhi e sensazione di secchezza.

La formula contiene una combinazione di erbe descritte nei testi classici come supporto alla liberazione della superficie, all’armonizzazione del Qi dei polmoni e al chiarimento delicato della testa e degli occhi.

Gli effetti specifici sulla salute non possono essere dichiarati secondo la normativa dell’Unione Europea.

Caratteristiche secondo la MTC

Questa formula è principalmente associata a:

• liberazione dello strato superficiale
• supporto alla circolazione del Qi dei polmoni
• attenuazione della tosse
• chiarificazione della testa e degli occhi

Composizione tradizionale e principi della formula

La formula è concepita come approccio delicato alle fasi iniziali del vento-calore:

• Sang Ye 桑叶 e Ju Hua 菊花 disperdono il vento-calore e schiariscono gli occhi
• Lian Qiao 连翘 e Bo He 薄荷 favoriscono la dispersione del calore dalla superficie
• Jie Geng 桔梗 e Xing Ren 杏仁 regolano la funzione discendente del Qi dei polmoni
• Lu Gen 芦根 elimina il calore e favorisce la produzione di liquidi
• Zhi Gan Cao 炙甘草 armonizza la formula

La formula è tradizionalmente considerata delicata e ben equilibrata.

Nelle formulazioni moderne alcuni ingredienti possono essere adattati in conformità alla normativa UE.

Uso tradizionale

Nella MTC questa formula viene utilizzata in quadri descritti come fase iniziale di attacco di vento-calore.

Questi stati possono essere tradizionalmente associati a:

• tosse con piccole quantità di catarro
• febbre lieve
• irritazione della gola o degli occhi
• rinorrea o secchezza

Questi concetti derivano dalla diagnostica della MTC e non rappresentano diagnosi mediche moderne.

Avvertenze

Non adatta a condizioni descritte nella MTC come calore da deficit di Yin o di Sangue.

Sintomi persistenti o poco chiari devono essere valutati da un professionista sanitario qualificato.

Dosaggio

Generalmente 8 pillole 3 volte al giorno. Nei casi acuti il dosaggio può essere temporaneamente aumentato in base all’intensità dei sintomi.

Confezione

200 pillole / 33 g