064 SHU GAN WAN - La quiete della tempesta di vento

064 SHU GAN WAN – La quiete della tempesta di vento

Miscela erboristica secondo i principi della Medicina Tradizionale Cinese

Questa miscela tradizionale si basa sui principi della Medicina Tradizionale Cinese (MTC) ed è associata all’armonizzazione del rapporto tra Fegato (肝 gān) e Stomaco (胃 wèi), in condizioni di stagnazione del Qi e tensione interna.

Nella MTC il Fegato garantisce il libero flusso del Qi. Quando questo flusso viene ostacolato, si crea stagnazione che può interferire con la digestione, provocando sensazioni di pressione e disagio.

La miscela contiene erbe tradizionalmente associate al movimento del Qi, all’armonizzazione della digestione e al rilascio della tensione.

Secondo la normativa UE non è possibile attribuire a questo prodotto specifiche indicazioni terapeutiche.

Caratteristiche secondo la MTC

Nella Medicina Tradizionale Cinese la miscela è associata a:

• armonizzare il Qi del Fegato (疏肝理气 shū gān lǐ qì)

• armonizzare lo Stomaco (和胃 hé wèi)

• ridurre la stagnazione (行气解郁 xíng qì jiě yù)

• alleviare il dolore (止痛 zhǐ tòng)

Principio tradizionale della formula

La miscela combina erbe regolatrici e aromatiche:

• Chuan Lian Zi 川楝子 – regola il Qi e disperde il calore

• Chen Xiang 沉香 – dirige il Qi verso il basso e allevia la tensione

• Yan Hu Suo 延胡索 – muove Qi e sangue, tradizionalmente associato al sollievo dal dolore

• Mu Xiang 木香, Sha Ren 砂仁 – supportano la digestione e il movimento del Qi

• Bai Shao 白芍 – nutre il Fegato e riduce la tensione

• Fu Ling 茯苓, Chen Pi 陈皮, Hou Po 厚朴 – armonizzano il centro e trasformano l’umidità

Nella MTC questo riflette il principio: liberare la stagnazione e ristabilire l’armonia tra Fegato e digestione.

Uso tradizionale

Nella terminologia della MTC la miscela è utilizzata in condizioni di stagnazione del Qi del Fegato che interferisce con lo Stomaco.

Queste condizioni possono essere associate a sintomi come:

• gonfiore e pressione addominale

• eruttazioni, singhiozzo, flatulenza

• dolore epigastrico o ai lati del torace

• perdita di appetito e disturbi digestivi

• feci molli o diarrea

• peggioramento con lo stress

Queste descrizioni derivano dalla Medicina Tradizionale Cinese e non rappresentano diagnosi mediche moderne.

Avvertenze

Non adatto in gravidanza e in caso di marcata carenza di liquidi o calore del Fegato.

In caso di sintomi persistenti o poco chiari, si consiglia di consultare uno specialista.

Dosaggio

Generalmente 8–16 pillole, 3 volte al giorno. Effetti osservabili dopo 1–2 settimane.

Confezione

200 pillole / 33 g