061 XIAO YAO WAN - La libertà del pellegrino

061 XIAO YAO WAN – Libertà del viandante

Miscela erboristica secondo la Medicina Tradizionale Cinese

Questa classica miscela erboristica si basa sui principi della Medicina Tradizionale Cinese (MTC) ed è tradizionalmente associata all’armonizzazione del rapporto tra Fegato e Milza e al sostegno del libero fluire del Qi.

Nella terminologia della MTC, formule simili vengono utilizzate in situazioni descritte come stagnazione del Qi del fegato (肝气郁结 gān qì yù jié) combinata con carenza di sangue e debolezza della milza, che possono essere tradizionalmente associate a sensazioni di tensione interna, instabilità emotiva, disturbi digestivi o stanchezza.

La formula contiene una combinazione di erbe tradizionalmente utilizzate nella medicina cinese, descritte nei testi classici come sostegno al movimento naturale del Qi, al nutrimento del sangue e all’equilibrio interno dell’organismo.

Secondo la legislazione dell’Unione Europea, non è possibile indicare effetti salutistici specifici per questo tipo di prodotto.

Caratteristiche secondo la MTC

Nella Medicina Tradizionale Cinese questa formula è principalmente associata a:

• favorire il libero fluire del Qi del fegato
• armonizzare il rapporto tra fegato e milza
• sostenere il nutrimento del sangue
• sostenere il naturale flusso dell’energia nell’organismo

Composizione tradizionale e principio della formula

La formula è composta come miscela armonizzante, orientata a liberare la stagnazione offrendo al tempo stesso un delicato nutrimento:

• Chai Hu (柴胡) sostiene il libero movimento del Qi del fegato
• Dang Gui (当归) e Bai Shao (白芍) nutrono il sangue e armonizzano il fegato
• Bai Zhu (白术) e Fu Ling (茯苓) sostengono la milza e la digestione
• Zhi Gan Cao (炙甘草) armonizza l’azione della formula
• Sheng Jiang (生姜) e Bo He (薄荷) favoriscono l’armonizzazione generale e il rilascio della tensione

La formula bilancia componenti che liberano e componenti che nutrono, sostenendo così i naturali processi di regolazione dell’organismo.

Nelle formulazioni attuali alcuni ingredienti possono essere adattati in conformità con la legislazione UE.

Uso tradizionale

Nella terminologia della MTC, questa formula viene utilizzata in situazioni descritte come disarmonia tra fegato e milza e stagnazione del Qi del fegato.

Questi stati possono essere tradizionalmente associati a sensazioni di:

• tensione nella zona sottocostale o nel petto
• instabilità emotiva, irritabilità o tendenza a rimuginare
• disturbi digestivi aggravati dallo stress
• stanchezza e ridotta vitalità

Questi concetti derivano dal sistema diagnostico della MTC e non rappresentano diagnosi mediche moderne.

Avvertenze

Non adatto in casi descritti nella MTC come marcata carenza di Yin in assenza di stagnazione.

Sintomi persistenti o poco chiari devono sempre essere valutati da un professionista sanitario qualificato.

Dosaggio

Generalmente 8 pillole 3 volte al giorno. La durata dell’assunzione dipende dalla natura del disturbo.

Confezione

200 pillole / 33 g